Episode 15 saison 3

L'épisode commence avec la diffusion des messages qui avaient été enregistrer pour la capsule (voir épisode 214 ou 215), Nathan dit que s'être marier à été la pire chose de sa vie, Haley entend puis se retourne et croise le regard de Nathan, elle s'en va. Whitey et le Proviseur découvrent que la capsule à disparu et qu'ils ne savent pas d'où la vidéo est diffusée donc ils ne peuvent pas l'arrêter. Ensuite Lucas dit qu'il se rapproche de son père pour pouvoir le détruire, il croise le regard de Nathan qui s'en va, ensuite le message de Brooke qui commence à faire un striptease (juste le haut), Brooke essaie d'empêcher qu'on le voie mais sans succès. Ensuite c'est le message de Jim, un adolescent que personne ne remarque, il exprime sa colère envers tous ceux du lycée qui l'ignore, .... Tout le monde est choqué de ce message. Brooke passe voir Peyton, elle est désespérée que tout le lycée l'ait vu nue, puis Peyton lui dit qu'il y a pire, les vidéos sont sur le net et il y a même un classement , et Brooke est plutôt bien classée. Peyton dit à Brooke que les tickets pour le concert ne se vendent pas super bien, Brooke à une idée, Peyton rajoute que Mouth lui avait dit qu'elle se verrait avec quelqu'un comme lui plus tard, Brooke est surprise car elle l'a dit juste une fois et c'était pour la vidéo, elle en conclut que Mouth avait vu la vidéo avant. Haley est sur le lit de Lucas et écoute la vidéo de Lucas où il dit qu'il l'aime (à Haley), puis elle le remercie, il parle de Brooke, Nathan, puis Keith et Karen les interrompt pour leur annoncer qu'ils vont se marier, Lucas et Haley les félicitent. Haley passe voir Nathan, ils discutent de ce qu'il a dit, puis du concert qui va avoir lieu. Mouth et Brooke sont convoqués chez Whitey car eux 2 ont la clé de la salle de projection, mais les 2 disent qu'ils n'y sont pour rien. Brooke attrape Mouth et lui dit qu'il devrait se présenter pour les élections de sénateurs car c'est un bon menteur, puis elle s'en va. Keith dit à Lucas qu'il voudrait l'adopter, et que c'est à Lucas de décider. Brooke montre son idée à Peyton pour booster la vente des places pour le concerts : ce sont des affiches de Brooke nue mais ses seins sont cachés pas une banderole où il est écrit : « Combattre le cancer du sein » et un garçon est tellement absorbé par l'affiche, qu'il tombe sur des vélos, Peyton la remercie d'avoir fait tout çà. Mouth et Lucas propose à Jim de venir au concert avec aux, en plus il pourra aller en coulisses, Jim est réticent et leur dit qu'ils font çà car ils ont vu la vidéo mais que toute l'année précédente, il ne lui ont même pas adresser la parole mais Lucas et Mouth le convaincs de venir. Dan a emmené Keith dans un parc, puis ils se remémorent un moment de leur enfance où Keith était venu défendre Dan qui se faisait embeter, ensuite Dan lui montre qu'il a trouvé le livre de compte, mais Keith lui dit que ça ne prouvera rien, à part que Dan blanchissais de l'argent, ensuite il lui dit de se regarder, qu'il fait que vivre dans la passé alors que lui (Keith) avance, qu'il va épouser Karen, puis Keith s'en va. Brooke et Peyton félicitent Karen pour ses fiançailles, et Brooke lui demande si elle pourra lui faire sa robe, Karen accepte. Nathan emmène un bouquet de fleur à Haley dans sa loge puis il lui dit qu'il l'aime. Le concert commence avec Jack's mannequin, on voit que Jim s'amuse avec Mouth et Lucas qui sont avec lui, Brooke fait un câlin à Peyton et lui dit que c'est 2 mères seraient fières d'elle, Keith qui vient enlacer Karen qui est dans les coulisses. Lucas et Mouth emmènent Jim dans les coulisses, Lucas s'en va quelques minutes car il veut aller voir Haley, Mouth voit Brooke, il laisse Jim quelques minutes. Mouth s'excuse et dit à Brooke qu'il l'avait vu la vidéo avant car il rendait service à une amie, mais elle ne comprend pas pourquoi il a regardé sa vidéo à elle c'était privé, qu'il a brisé sa confiance et peut être même leur amitié, puis elle part. Jim en sortant des coulisses tombe sur une fille qui veut rentrer dans les coulisses, puis des garçons lui tombent dessus et commencent à le frapper car ils ont vu sa vidéo, Rachel arrive et met de la bombe acrimogène dans les yeux d'un mec, mais elle est pousser contre le mur, ensuite Lucas et Nathan arrivent pour les aider, puis les hommes de sécurité font sortir les garçons, Lucas essaie d'aider Jim à se relever mais il lui dit qu'il a pas besoin d'eux et s'en va. Peyton se fait draguer par un membre des Fall out Boy, puis il monte sur scène, et Brooke vient la voir car elle a tout vu lol. Mouth dit à Lucas qu'il va allait chercher Jim tout seul, Lucas en profite pour parler avec Nathan de la vidéo mais Nathan lui dit que c'est OK puis ils se serrent la main. Nathan trouve Haley sous le bureau dans sa loge, elle lui explique que c'est comme un rituel car elle avait tellement peur la 1ère fois, qu'elle s'était cacher, ensuite il l'embrasse et elle va sur scène. Lucas va voir Karen et Keith dans les coulisses, il dit à Keith qu'il serait ravi d'être son fils. Mouth qui cherche Jim tombe sur Rachel qui lui dit de laisser tomber, que Jim n'est pas son ami, qu'il le sait en plus, Mouth dit qu'il souhaite que la capsule ne soit pas diffusé car il y a eu trop de peine engendré à cause de çà, mais Rachel lui répond que ce qui est fait est fait, et s'en va. Nathan rejoint Haley dans sa loge, il la félicite car elle était géniale, puis ils reparlent de la vidéo et Nathan dit qu'il a peur mais qu'il voulait rien lui dire car il sait que la scène est importante pour elle, et qu'il a peur d'être vulnérable et qu'il ne veut plus être me garçon sur la vidéo, ni maintenant, ni jamais, puis il lui dit qu'il l'aime, elle ajoute que si elle avait été là pour la vidéo, elle aurait parlé que d'eux 2. Whitey est dans son bureau, revoyant sa vidéo, Dan est tout seul et jette le livre de compte dans le feu, Mouth tombe sur les lunettes cassées de Jim, Keith et Karen s'embrassent au milieu de la foule qui écoute le concert, de même que Lucas et Brooke, Haley salue le public et regarde Nathan qui l'applaudit