Les fréres Scott

Felix aide Brooke pour sa campagne d'election du président des élèves, a laquelle Brooke s'est inscrite. Lucas va voir Dan et lui demande de laisser Julia et Keith tranquilles puisqu'il vont se marier. Etonné par la nouvelle, il accepte a une seule condition : que Lucas vienne vivre avec lui . Nathan entend un son provenant de l'ordinateur d'Haley, laisser allumer par Taylor. Il va voir ce que c'est : un message de Chris... Il découvre beaucoup d'autres messages de Chris dont un où il est écrit queje veux t'embrasserencore une fois.
Jake fait son retour au lycee. Tout ses amis sont ravis et lui demandent si il va rester. Jake dit qu'il ne veut plus se sauver qu'il est revenu pour de bonne raison. Peyton va voir Haley et lui demande si elle a vraiment embrasser Chris. Haley lui que c'était vraiment stupide et que ça ne voulait rien dire. Peyton lui répond qu'un baiser veut toujours dire quelque chose.
Jake va voir le coach pour qu'il puisse parler en sa faveur au principal, pour qu'il puisse revenir au lycée. Nathan a imprimé tout les emails qui ont être envoyés par Chris. Il demande a Haley si elle lui a envoyé des emails. Elle lui répond qu'elle ne lui en a envoyé qu'un seul, pour lui souhaiter bonne chance. Nathan lui met alors les emails imprimés sous le nez. Haley n'y croit pas en regardant les dates et les heures auxquelles ils ont été envoyés : elle se rend compte que c'est Taylor qui les a écrit
Brooke se rend a la réunion d'informations pour les élections. Elle rencontre une des ses concurrentes Erica Marsh, l'actuelle presidente des lyceens. Lucas entre au café avec les résultat du test, ils sont négatifs. Le bonheur pour Karen est de courte durée car Lucas lui annonce qu'il veut aller vivre chez Dan... Désembarassé, elle ne comprend pas la soudaine envie de son fils d'aller vivre chez son pere et sent que cela cache quelque chose. A la boutique de Dan, Keith est accueilli par Dan, énervé par son retard. Mais quand Keith entre dans son bureau, il realise que Dan a organiser une fete suprise pour ses fiançailles avec Julia... Dan, étonnamment généreux, lui propose même de payer son mariage. A ce moment-la Karen arrive aussi. Dan lui annonce que Keith va se marrier. Elle reste sans voix.
Haley raconte à Peyton ce qu'il vient de se passer avec Nathan, Haley lui dit qu'elle ne pouvait pas faire autrement que de lui mentir a propos du baiser, mais que ca ferait trop mal a Nathan si elle lui disait que Chris et elle étaient connectés par la musique
Dans les couloirs du lycée, Brooke accroche des affiches pour sa campagne jusqu'à ce qu'elle voit que quelqu'un a écrit de méchantes phrases sur tous ses posters... C'est l'oeuvre d'Erica Marsh... Au café, Peyton entre avec une affiche pour annoncer Brooke que les Wreckers vont joué au Tric le lendemain soir. Dans l'appartement, Nathan dit a Taylor qu'elle doit trouvé un autre endroit au dormir. Haley n'arrive pas a croire que sa soeur a envoyé des emails a Chris en son nom, mais Taylor lui dit qu'elle n'a rien inventé a propos du baiser. A ce moment, Dan frappe a la porte : il rapporte le reste des affaires de Nathan car Lucas va venir habiter chez lui. Brooke revoit sa campagne et, comme Lucas lui a conseillé, elle decide d'assumer ses mauvaises notes. Nathan va voir Lucas et lui demande s'il va vraiment vivre avec Dan car il n'arrive pas le croire. Brooke demande aLucas de l'aider pour faire son discours. Ils restent donc tout la soirée à écrire son texte, jusqu'à ce que Félix arrive pour emmener Brooke au Tric. Taylor est en train de faire ses bagages, elle va partir le soir même, Haley se sentant un peu coupable lui donne de l'argent.
Au tric, Haley demande a Peyton si elle peut la présenter a Jessica Harp et Michelle Branch. Dans la loge, les chanteuses lui disent qu'elles ont déjà entendu parler d'elle, par la personne qui fait leur première partie : Chris... Celui-ci arrive justement ! Il monte sur scene et dédicase une chanson a Haley... Ce qui énerve encore plus Nathan. A la fin de sa représentation, Chris entre dans sa loge ou Nathan l'attend. Ce dernier lui dit qu'il n y a rien ici pour lui. Haley va voir Chris dans sa loge pour lui souhaiter bonne chance, il dit qu'elle peut venir sur la tournée, que Michel Branch aime sa voix et qu'elle aimerait travailler avec elle. A l'appartement, Haley dit à Nathan que Michelle Branch la veut sur la tournée. Elle lui assure que tout ça n'a rien a voir avec Chris. Nathan lui demande si elle a embrassé Chris ou non. Elle lui dit la vérité. Il lui pose alors un ultimatum, si elle part, ce sera terminer entre eux.
Brooke est en train de répéter son discours, quand Micro entre dans sa chambre et lui avoue avoir cassé son par brise.

Enervée par le fait que son fils ne veuille pas faire le test (pour savoir s'il a un probleme au coeur ou pas), Karen enleve à Lucas tous ses objets personnels : CD, radio et même sa couverture de lit. Elle lui précise que si elle avait été aussi égoïste que lui a son age, il ne serait sûrement pas là...Brooke passe un entretien pour un boulot dans un restaurant, seulement son manque d'expérience ne l'aide pas. Le patron decide de lui laisser une chance. Brooke se retrouve a faire de l'animation devant le restaurant, dans un costume de crabe géant... Lucas va voir Dan puisqu'il est au courant de sa manigance avec Julia. Dan lui explique que Keith avait couché avec Deb et qu'il voulait se venger. Mais qu'après sa crise cardiaque, il a regretté et a demandé à Julia de partir et d'oublier le plan...Dans l'appartement d' Haley et Nathan, Taylor écoute une chanson de Chris. Haley lui demande d'éteindre avant que Nathan n'entende la musique. Taylor commence à taquiner Haley lorsqu'elle voit son tatouage, elle lui demande ensuite si elle avait couché avec Nathan avant d'avoir une bague, Haley lui précise qu'elle a attendu d'être amoureuse. A ce moment Nathan arrive et Taylor lui demande si lui était amoureux la première fois qu'il a une relation sexuelle... Nathan, voyant clair dans son jeu, lui répond que peu importe avait qui il a couché ce n'était rien comparé a Haley... Andy vient emménager chez Karen le temps que se terminent les travaux de sa maison... Apres avoir travaillé toute une journée, Brooke va chercher sa paie. Lorsqu'elle voit que son salaire est de 15 dollars, elle n'hésite pas a montrer son mécontentement... Dan dit a Deb qu'il aimerait inviter Keith et Julia à dîner mais Deb n'est pas convaincue : elle a peur que ce soit une autre occasion pour Dan de rabaisser Keith...Alors qu'Haley écrit un email à Chris pour lui demander comment la tournée se passe, elle reçoit un appel de Nathan. Lorsqu'il lui demande ce qu'elle fait, elle lui cache la vérité... Lucas et Anna discutent ensemble à propos de Dan et Julia. Elle se confie et lui dit que Peyton aussi est au courant de son homosexualité. Elle lui raconte qu'elle l'a embrassée et que maintenant Peyton l'évite. Lucas la rassure et lui dit qu'en fait elle partie faire un petit voyage...Nathan va voir Taylor et lui dit que si elle continue a faire des allusions à leur histoire, il la jetterait dehors. Elle répond que s'il fait cela, c'est elle qui ira voir Haley pour tout lui raconter...Lucas va voir Keith et lui demande s'il a vraiment couché avec Deb. Keith lui explique que c'était un accident que désormais il aime Julia et qu'il ne fera plus d'erreur... Julia discute au téléphone avec Dan, et lui demande pourquoi il les a invités à dîner. Elle lui demande de la laisser tranquille car elle aime vraiment Keith... Nathan va voir Haley au café et lui avoue qu'il a eu sa première relation sexuelle avec Taylor. Pendant ce temps Taylor se fait passer pour Haley en parlant avec Chris, sur Internet, et découvre que Haley a embrassé à Chris. A ce moment, Haley rentre, énervée, chez elle et lui dit qu'elle est au courant qu'elle a couché avec Nathan. Taylor lui demande comment elle ose critiquer Nathan alors qu'elle a embrassé Chris. Ainsi Taylor fait du chantage à Haley et lui demande de la laisser rester ou elle dira tout à Nathan...B rooke, fatigué par le traitement que leur inflige son patron, propose à ses collègues de faire une grève... Keith passe voir Lucas et lui demande de venir passer le test HCM avec lui... Nathan rentre chez lui et s'excuse auprès d'Haley. Celle-ci s'excuse à son tour et lui dit qu'elle n'aurait pas du s'énerver, que c'était du passé...Keith et Julia arrivent chez Dan pour le dîner. Dan et Julia agissent comme si ils ne se connaissaient pas. Durant le diner Dan ne rate pas une occasion pour rabaisser Keith et faire des allusions au fait que Keith à couché avec Deb. Anna et Lucas se promènent et discutent. Elle réusi a le convaincre de faire le test. Brooke fait des recherches pour la grève qu'elle veut organiser. Felix arrive et lui propose son aide. Taylor et Haley discutent sur la terrasse de l'appartement, Haley lui dit qu'elle ne sait plus quoi faire : elle est jalouse de ce qu'a Chris et qu'elle ne peut pas avoir et que le baiser n'a fait qu'empirer les choses. Taylor la rassure et lui dit qu'elle fera le bon choix... Lucas passe voir Keith. Ce dernier lui dit qu'il s'est passé quelque chose avec Julia ce soir, il l'a demandé en mariage et elle a dit oui;... Brooke arrive négocier avec son patron : elle obtient ce qu'elle voulait, mais décide toute de même de démissionner. Avant d'entrer dans l'hôpital pour faire le test, Keith demande à Lucas d'être son témoin... Anna, toujours tourmentée par son problème de sexualité, crée un profil sur un site de rencontre et clique sur l'icône bisexuelle.Pendant que Haley et Nathan se promènent en amoureux, Taylor se fait encore une fois passer pour Haley sur Internet mais cette fois ci elle demande à Chris de la laisser tranquille... Lucas rentre

Résumé des épisodes précédents : Jake a fait son retour, alors que Peyton allait au plus mal. Lucas a plaqué Anna (sans qu'ils ne soient jamais véritablement sortis ensemble). Deb a avoué à Karen qu'elle avait couché avec Keith. Brooke et Félix ont décidé d'entretenir une véritable relation. On ne sait encore ni comment ni pourquoi mais Dan s'est débrouillé pour que Keith tombe amoureux de Jules, une jeune femme. Chris a proposé à Haley de l'accompagner à New York pour vivre sa passion de la musique.

Pendant que Haley refuse l'offre de Chris, seul dans leur appartement, Nathan reçoit la visite surprise de... Taylor, la sœur d'Haley. Celle-ci s'incruste rapidement. Karen essaie de joindre Andy par téléphone. Elle a la surprise de tomber sur une femme, qui lui explique qu'Andy est sous la douche... Au Tric, Jules a été engagée par Karen comme barmaid. Lucas discute avec elle quand le téléphone portable de Jules se met à sonner. A côté, Lucas peut lire dessus qui l'appelle : Dan Scott. Il lui demande alors des explications. Elle lui raconte que c'est par rapport à la voiture qu'elle voulait acheter. Karen n'apprécie pas que Deb et Keith aient couché ensemble mais elle accepte encore moins que Deb lui ait menti à ce sujet et refuse de lui parler. Nathan avoue à Lucas qu'il avait déjà rencontré Taylor. C'est en fait, la première fille avec qui il a couché, il y a quelques années, lors d'une soirée bien arrosée... Il est rassuré car Taylor ne semble pas l'avoir reconnu. Félix et Brooke passent beaucoup de temps ensemble. Il est aux petits soins avec elle et lui offre sans arrêts des « petits » cadeaux. Anna vient se confier chez Peyton, à propos de Lucas. Peyton la réconforte, jusqu'à ce qu'Anna commence à l'embrasser... Peyton, surprise, la repousse. Anna, gênée, s'en va, avant que Peyton ne puisse lui dire que ce n'est pas grave. Félix vient voir Lucas, en lui disant qu'il l'avait prévenu de ne pas approcher de sa sœur et que maintenant, elle pleure à cause de lui. Il le frappe un peu. Taylor finit par avouer à Nathan qu'elle se rappelle avoir couché avec lui. Ils décident de garder ça pour eux. Jake et Peyton deviennent inséparables. Andy vient voir Karen, inquiet qu'elle ne réponde à ses messages. Karen lui raconte le coup de fil qu'elle a passé et s'en va avant de laisser Andy le temps de s'expliquer. Lucas revient voir Jules et lui dit qu'elle a menti sur la façon avec laquelle elle a rencontré Dan. Elle lui dit alors la vérité : après avoir été envoyée à l'hôpital par son ex-petit ami et laissée avec des dettes et sans argent, elle a posté une annonce sur l'Internet. Dan l'a alors "engagée" pour rendre amoureux Keith et lui briser le cœur... Mais elle ne pensait pas tomber réellement amoureux de lui, comme c'est le cas. Fatiguée de voir sa sœur squatter chez elle, Haley décide de jeter Taylor. Mais Nathan prend sa défense en disant qu'elle peut rester. Au début de son cours, Andy décide de s'expliquer devant toute sa classe, y compris Karen. Il avoue que quelques années plus tôt, il a renversé une jeune femme, avec sa voiture de sport et que chaque année il va lui rendre visite pour prendre de ses nouvelles. Brooke demande à Félix d'arrêter de lui faire des cadeaux car elle ne veut pas devenir comme sa mère : épouser une homme qui la comble uniquement matériellement. Au terrain de basket extérieur, Anna vient voir Lucas et lui raconte qu'elle a quitté son ancienne ville à cause de rumeurs selon lesquelles elle aimait les filles. Et lui avoue que ses rumeurs étaient vraies. Lucas vient parler à Keith. Mais quand il voit que Jules est déjà là, il fait demi-tour. Karen s'excuse auprès d'Andy de l'avoir accuser à tort. Elle pardonne à Deb son mensonge et lui demande simplement de plus lui mentir. Taylor se montre toujours aussi entreprenante envers Nathan. Celui-ci lui montre qu'il tient plus à sa femme, en proposant à celle-ci de l'aider à préparer le repas, une initiative qui surprend Haley...

Episode 2.10 : Don't Take Me for Granted


Rappel des épisodes précédents : Deb a menti à Karen en lui disant qu'elle n'avait pas couché avec Keith. Nathan et Haley se sont disputés à propos de Chris. Lucas refuse de passer un test pour savoir s'il a un problème au cœur.

Un matin, Brooke réalise qu'on lui a brisé son pare-brise. Elle soupçonne immédiatement Félix. Haley appelle Lucas pour lui demander s'il sait où est Nathan. Il répond "non" mais on découvre qu'il est à côté de lui. Dan, de retour à son travail et satisfait du travail de son frère pendant son absence, propose à Keith une promotion. Nathan rentre chez lui. Il demande à Haley de ne plus travailler avec Chris. Elle refuse et il repart aussitôt. Sur son casier, Peyton trouve une inscription (en grand) : "gouine". Elle se plaint auprès de Brooke qui essaie de lui faire relativiser. Anna passe à côté de Peyton et l'ignore grossièrement. Nathan va rendre visite à Chris pour lui dire qu'il ne verra plus Haley. Chris, toujours aussi léger, lui dit qu'il devrait faire plus confiance à sa femme. Nathan se fâche et menace Chris d'en venir aux mains. Lucas se rend chez Peyton pour essayer de lui remonter le moral. Celle-ci le vire, en lui disant qu'ils ne sont plus amis. Keith parle à Jules du poste que Dan lui propose. Celle-ci lui conseille de plutôt réaliser son rêve : devenir professeur à Charleston. Haley demande à Lucas pourquoi elle lui a menti à propos de Nathan. Mais Karen arrive comme une furie dans la chambre : elle a appris l'histoire du test pour le cœur que Lucas a refusé de passer. Il lui dit qu'il ne le passera pas. Karen ne l'entend pas de cette oreille et le prévient que s'il ne le fait pas, elle ne le laissera plus jouer au basket-ball. Lucas se rend sur le terrain de basket-ball extérieur pour retrouver Skills, Micro et les autres. Mais Karen les a déjà averti pour le problème éventuel de cœur de Lucas et leur a interdit de jouer avec son fils. Lucas vient demander à Dan pourquoi il a dit à Karen pour le test. Dan lui répond qu'il n'a rien à voir avec ça. Anna vient s'excuser auprès de Peyton de l'avoir ignorée. Elle lui explique pourquoi elle a réagit comme cela : dans son ancien lycée, des rumeurs circulaient sur le fait qu'elle aurait entretenu une relation avec une autre fille... C'est pour cela que sa famille et elle ont choisi de changer de ville. Peyton s'énerve et lui dit que le problème, ce n'est pas de savoir si elle est lesbienne ou pas mais c'est de savoir si les gens peuvent ou non l'accepter. Jules vient voir Keith qui lui dit qu'il a accepté la proposition de Dan. Il lui fait comprendre que sa rencontre avec elle a joué un rôle important dans sa décision. Peyton décide de devenir un modèle pour les personnes que les gens rejettent parce qu'ils sont différents en se promenant dans les couloirs du lycée avec un T-shirt où est inscrit "Gouine". Un responsable du lycée vient la voir pour lui demander de retirer son T-shirt sous peine d'être suspendue. Peyton finit par s'exécuter et retire son T-shirt devant tout le monde. Elle se fait suspendre. Félix découvre que les pneus de sa voiture ont été crevés. Il voit, à quelques mètres de là, Brooke qui sourit... Micro donne à Lucas l'argent pour réparer le pare-brise de Brooke. Il lui avoue que c'est lui qui l'a détruit... Félix vient apporter de l'argent à Brooke pour son pare-brise, bien qu'il n'ait rien à se reprocher. Nathan avoue à Lucas que c'est lui qui a parlé du test pour le cœur à Karen, ce qui déçoit beaucoup Lucas. Peyton vient chercher du réconfort auprès de Brooke, qui la rassure en lui disant qu'elle sera toujours là pour elle. Quelques secondes plus tard, Félix débarque, à moitié nu, dans la chambre. Peyton comprend qu'elle est de trop et s'enfuit rapidement. Haley vient parler à Chris qui lui dit qu'on lui a proposé de faire un concert à New York. Haley s'approche de lui pour lui dire au revoir mais il en profite pour l'embrasser... Haley réalise que tout ce qui intéressait Chris était de la draguer. Il lui propose de partir avec lui à New York. Elle lui répond qu'elle ne peut pas car elle est mariée et que, de toute façon, ça ne l'intéresse pas. Peyton décide d'appeler Rick, son "fournisseur de substances illicites". Leur transaction est interrompue par l'arrivée d'un type qui s'approche d'eux : Jake... Deb vient voir Karen et lui avoue avoir menti en lui disant qu'elle n'avait pas couché avec Keith... Ce dernier appelle Jules et tombe sur son répondeur. Il lui dit qu'il l'aime. Près du téléphone sont assis Jules et... Dan ! Dan dit à Jules : "Bon boulot !"... Comme le lui a conseillé Nathan, Lucas vient dire à Anna qu'elle compte pour lui mais qu'il aime quelqu'un autre, qu'il doit aller voir le soir même. Haley vient quand même dire "au revoir" à Chris au moment où il s'apprête à prendre l'avion. Elle hésite à savoir si elle doit partir avec lui ou pas... Félix vient voir Brooke et lui dit qu'il veut vivre une véritable histoire avec elle. Bien qu'elle ait peur de s'investir dans une nouvelle relation, Brooke finit par répondre positivement. Ils s'embrassent. Lucas arrive et les surprend...

Rappel des épisodes précédents : on a découvert à Dan une malformation au cœur. Comme elle est peut-être héréditaire, on a fait des tests à Nathan (qui étaient négatifs). Quand à Lucas, il a refusé de passer ces tests.

Tout le monde se prépare pour le bal de ce soir que Dan et Deb organisent. Peyton achète une robe pour Brooke. Lucas annonce à Félix qu'il emmène sa sœur au bal. Peyton cherche une nouvelle fois des personnes pour se produire au Tric. Chris se propose mais il a une condition : faire un duo avec Haley. Celle-ci pense qu'elle n'est pas prête. Il lui dit qu'ils doivent répéter ensemble le soir même. Elle accepte... Pour la soirée, Peyton décide de porte la robe qui appartenait à sa mère. Brooke, Anna et elle se préparent ensemble pour la soirée. Anna voit un dessin de Jake et demande à Peyton qui c'est. Elle lui explique que c'est un ancien ami mais qu'il n'a pas donné de nouvelles de sa fille et de lui depuis qu'ils ont du partir. Le grand moment est arrivé : la soirée commence. Brooke accorde le premier slow à Micro. Elle lui dit qu'il est unique et ne ressemble à aucun autre gars. Il lui répond que parfois, il aimerait être comme les autres. Félix demande à Peyton avec qui elle va passer la soirée. Elle répond qu'elle est venue avec Brooke. Il lui dit que c'est lui qui finira la soirée avec elle... Micro apprend que Félix a prétendu s'être occupé de Brooke, le soir où celle-ci était saoule. Il lui demande des explications : Félix lui répond qu'il veut séduire Brooke et que tous les moyens sont bons pour cela... Anna recherche Peyton pour lui emprunter son rouge à lèvre. En le cherchant dans son sac, elle trouve des substances illicites... Dan demande à Lucas pourquoi il a annulé le test pour son cœur. Lucas lui répond en lui demandant : pourquoi avoir menti pour les résultats du sien... Félix, Peyton et Anna discutent. Peyton complimente Anna sur ces cheveux en les touchant. Félix se moque d'elle en les traitant de lesbiennes. Anna réagit au quart de tour en repoussant Peyton et en lui disant "ne sois pas si gay !". Félix part, Lucas arrive et invite Anna à danser. Peyton se retrouve une nouvelle fois seule. Elle va dans les toilettes où elle croise Karen, qui essaie de lui remonter le moral. Micro décide de dire la vérité à Brooke (à propos du rachat de la maison de poupée et de la fin de la soirée où elle était ivre.). Brooke prend très mal le fait que Félix et lui lui ont menti. Elle ironise en lui disant qu'il a réussi : il est aussi nul que les autres gars... La soirée de répétitions avec Chris se prolonge plus longtemps que prévu. Si bien que Haley arrive très tard à la soirée. Elle arrive juste à temps pour l'annonce du couple de la soirée : Nathan et Haley ! En montant sur la scène, on commence à entendre la chanson qu'elle a enregistrée. Nathan découvre que c'est un duo avec Chris... Il se fâche en constatant qu'Haley avait oublié de le prévenir... Lucas trouve Anna, seule dans une chambre. Elle commence à se déshabiller mais Lucas l'interrompt en lui disant qu'il n'est pas encore prêt. Anna, gênée, lui dit qu'elle veut rentrer chez elle. Il lui propose de la raccompagner mais elle refuse. Pendant la fête, quelqu'un renverse un soda sur la robe de Peyton. Seule dans une salle de bain, elle essaie de la nettoyer, en pleurs. Elle s'apprête à se servir de la substance illicite mais change d'avis au dernier moment. Une fois dans sa chambre, elle déchire son dessin de Jake. Anna arrive et s'excuse pour ce qu'elle a dit plus tôt dans la soirée. Peyton lui répond que tout le monde fait des bêtises. Puis Anna lui parle de ce qu'elle a trouvé dans son sac à main. Peyton lui dit qu'elle ne doit pas s'inquiéter car elle l'a déjà jeté dans les toilettes. Elles discutent encore un peu et Peyton propose à Anna de dormir chez elle, si elle a envie. Elle accepte. Brooke et Félix ont une discussion. Elle lui explique qu'elle a été très déçue qu'il lui ait menti et que désormais, elle ne le laissera plus être proche d'elle (sentimentalement). Plus tard, Lucas trouve Brooke, déprimant, seule sur la plage. Il propose de la raccompagner chez elle. Dan prépare ses affaires et s'apprête à quitter la maison familiale pour retourner à la maison de la plage. Il avoue à Deb qu'il a menti pour les tests de santé qu'il a passé car il voulait qu'ils forment à nouveau une famille. Deb lui pardonne et lui dit qu'elle aussi, veut qu'ils forment une famille. La tension ne retombe pas entre Haley et Nathan. Ce dernier révéle qu'il a refusé le camp de basket-ball pour rester avec elle et qu'elle le remercie en lui mentant sur Chris. Nathan ne rentre pas chez lui et quand Haley essaie de l'appeler sur son portable, il ne répond pas. Le lendemain matin, Lucas ramène Brooke chez elle. Elle lui dit qu'il devrait essayer d'être plus amis. Félix les observe...